人工翻译网站日语人工翻译，谢谢？

2023-12-03 19:17

一、英语网站翻译？

我在国外从事网站相关工作，一般来说不会把网站翻译出来，会直接说signin或者login但是你想翻译出来也行，这样说：loginintoa/thewebsitesignintoa/thewebsite

二、日语人工翻译，谢谢？

①安心してください。私たちは纳期どおり品物を纳めることを保证します。

②支払いについて、ちょっと融通してください。

③本当にすみません。我が方はこの取引を承诺することができません。

④今私たちは一番関心を持っているのは品物の纳期です。希望能帮到你，若有不懂之处欢迎追问。全部都是手工翻译，完全符合日语语法，不是机器翻译。

三、人工翻译哪家翻译的快啊？

北京中慧言翻译公司公司凝聚了一大批国内外一流、专业技能扎实、责任心强、信誉度高、语言技能卓越的高级翻译人才。

尤其拥有北京外国语大学在外国语言文学、文化、翻译等领域具有较强实力和在社会上有较高学术声望的教授、学者组成的强大、专业的翻译团队。同时我们还拥有一支专业化的管理团队以及活跃在生产一线的翻译界实战精英。业务涉及语言种类包括英、日、韩、德、法、西、意、泰、俄、蒙等;以及小语种荷兰语、拉丁语、印度语、越南语、马来语、波兰语、葡萄牙语、阿拉伯语、乌尔都语、挪威语等80多个语种。

四、有没有价格比较便宜点的英语人工翻译网站？

123翻译网。超低价翻译才70元每千字，性价比超高，翻译速度快，不满意可以要求修改，质量绝对有保障。

五、人工智能翻译机会取代传统的人工翻译吗？

出国旅游人数的增多导致了翻译机公司的出现，前有科大讯飞、准儿、后有凝趣科技，其翻译语种达35种之多。随着人工智能的发展成熟，传统人工翻译大部分将会被取代，但仍然还有一部分是被需要的。大家不必担心机器人会抢走我们所有的工作，大批职业被淘汰，还有新的职业诞生。只要我们不断创新学习，这些担忧都是不必要的。

六、软件翻译和人工翻译有什么不同？

最大的区别是：前者是可人为控制翻译质量的方式。后者则比较机械不能人为控制。

七、有道翻译的人工翻译怎么样？

有道专业翻译是由专业译员提供的人工翻译服务，译员都有两年以上相关行业的翻译经验，还有严格的质量控制和内容审核程序，保证翻译质量。

有道专业翻译采用在线下单、即时反馈的服务方式，最快一分钟，就可以拿到人工翻译的结果；另外，在一周内提供两次免费修改的机会。有道翻译的人工翻译步骤：

(1)在有道在线翻译的页面，如果对自动翻译的结果不满意，可以点击旁边的人工翻译;(2)在进入的页面中点击“快速翻译”

;(3)系统会自动把刚才那句话复制上去，并显示出字数，价格和时间，点击提交翻译就可以付款翻译;(4)一般翻译的时间会很快，翻译完成后会发邮件通知，点击自己的翻译记录就可以查看。如果不满意还有修改一次的机会，把不满意的原因说明就可以修改。

八、大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？

答案是永远不会被取代。机器始终是机器，永远不会变成人。为什么这么说呢？我们来看看机器翻译和人工翻译的优缺点，对比一下你就知道了。

机器翻译的优点

● 有很多可用的免费工具（谷歌翻译、百度翻译、Skype翻译）

● 处理时间短

● 利用一种工具可完成多种语言的翻译

● 翻译技术正在不断进步

机器翻译的缺点

● 准确率有可能会很低

● 不同语言的准确率非常不一致

● 机器翻译不出语境

● 翻译错误有时候会造成损失

● 有时候翻译完全无法使用

任何翻译最需要考虑的一点是潜在错误的成本。医疗器械指示、航空操作手册、法律文书以及很多其他种类的内容需要100%的翻译准确率。此类情况下，一旦出现错误，可能会伤及性命，造成大量经济损失，对公司的形象造成无可挽回的伤害。所以，这些内容都是机器无法代替的。

人工翻译的优点

● 译员的职责是确保翻译准确率达到最高

● 译员可以解读语境并传达相同的含义，而非直接字面翻译

● 译员可以审读译文并提供质检流程

● 译员能够理解语言的创意用法，比如双关语、隐喻、口号等等。

● 专业的译员理解不同语言在习惯表达上的区别

● 译员能够发现无法字面翻译的内容并寻找最合适的译法

人工翻译的缺点

● 处理时间较长

● 译员基本不会免费服务

● 除非你是翻译机构的用户，才可以接触到数以千计的译员，否则任何译员可翻译的语言数量是有限的，简而言之，只要你对翻译准确率有起码的要求，人工翻译就是你的最佳选择。其他考虑包括原文的复杂程度和只需要在两种语言之间翻译——这两个原因都可能让机器翻译变得无用武之地。

当然我个人的观点是：

Ai翻译辅助+人工翻译。正如语上的人工智能翻译系统“心和”一样，它模仿人类译者构建了4个工作层级，并将各层结果整合输出给人类译员，译者打开翻译工程，就会看到逐句呈现的，原文和译文对照的初翻，并用不同颜色标记出可疑词句，轻点鼠标，译者就能够看到标记可疑的原因，和依据各权威字辞典、术语库、语料库和平行文本统计数据库等资料给出的谏译选项。人类译者可以依据对结果的要求做出主观判断，或在没有合适选项时人工订正。

九、如何翻译外国网站的网页？

可以用google翻译他们有专门提供网页翻译的功能 translate.google.com 然后把你要翻译的网页网址放进去就可以了

十、求ladygaga：BloodyMary人工翻译歌词？

　　Love is just history that they may prove 　　爱情仅仅是一段他们会去证明的历史　　And when you're gone I'll tell them my religion's you 　　当你离去，我会告诉他们你是我的信仰　　When Pontius comes to kill the king upon his throne 　　当庞休斯来到，杀死王位前的国王时　　I'm ready for their stones. 　　我已经准备好他们赐予我的石刑　　I'll dance, dance, dance 　　With my hands, hands, hands, 　　Above my head, head, head, 　　我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈　　Like Jesus said. 　　就像耶稣说的那样　　I'm gonna dance, dance, dance, 　　With my hands, hands, hands, 　　Above my head, 　　我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈　　dance together, Forgive him before 　　一并欢舞，在我原谅他之前　　He's dead because: 　　他死去，因为　　I won't cry for you 　　我不会为你而哭泣　　I won't crucify the things you do 　　我不会去践踏你所做过的事　　I won't cry for you, see 　　我不会为你而哭泣，看吧　　When you're gone I'll still be bloody Mary 　　当你离去了，我还是血腥玛丽　　We are not just art for Michelangelo to carve, 　　我们不仅是供米开朗基罗雕刻的艺术品　　He can't rewrite the agro of my furied heart. 　　他不能重写我那被暴力蹂躏过的心　　I'll wait on mountain tops in Paris cold 　　我会在巴黎那寒冷的山顶等待　　Je ne veux pas mourir tout seule: 　　我不想一个人孤单的死去（法语）　　I'll dance, dance, dance 　　With my hands, hands, hands, 　　Above my head, head, head, 　　我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈　　Like Jesus said. 　　就像耶稣说的那样　　I'm gonna dance, dance, dance, 　　With my hands, hands, hands, 　　Above my head 　　我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈　　dance together, Forgive him before 　　一并欢舞，在我原谅他之前　　He's dead because: 　　他会死去，因为　　I won't cry for you 　　我不会为你而哭泣　　I won't crucify the things you do 　　我不会去践踏你所做过的事　　I won't cry for you, see 　　我不会为你而哭泣，看吧　　When you're gone I'll still be bloody Mary 　　当你离去，我还是血腥玛丽　　Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, 　　Dum dum da da da 　　Dum dum da da da da da da 　　Dum dum da da da 　　Dum dum da da da da da da 　　Dum dum da da da 　　嗒嗒啦，嗒嗒啦　　I won't cry for you 　　我不会为你而哭泣　　I won't crucify the things you do 　　我不会去践踏你所做过的事　　I won't cry for you, see 　　我不会为你而哭泣，看吧　　When you're gone I'll still be bloody Mary 　　当你离去，我还是血腥玛丽　　Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah, 　　Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah. 　　Oh, Liberaté, mi amor. 　　解放，我的爱（西班牙语）　　回答完毕。希望能帮到你。