怎么导入提取的文案
怎么导入提取的文案
在进行翻译工作时，有一种常见的情况是我们需要在文章或文档中提取一些文案进行翻译，这是很多翻译工作者会遇到的问题。
当我们提取到了需要翻译的文案，可能会有一些疑问，就是怎么把这些文案导入到翻译工具中呢？如果你不知道怎么导入提取的文案，那么本文将为你提供一些有用的信息。
首先，我们需要知道的是不同的翻译工具导入文案的方式是不同的，但是基本的流程是相似的。
1. 使用 CAT 工具导入文案
CAT 工具是一种计算机辅助翻译工具，使用 CAT 工具可以极大地提高翻译效率。下面我们以 Trados 为例，介绍如何在使用 Trados 中导入提取的文案。
首先，打开 Trados，点击"新建项目"按钮，在"新建项目"窗口中，选择"从现有文件中创建"选项，然后点击"浏览"按钮，选择需要导入的文案文件，点击"下一步"。
在"导入选项"窗口中，你需要选择导入文案的编码方式和文件类型。如果你不知道文案的编码方式和文件类型，可以在"选项"中设置默认值，然后点击"导入"按钮，文案就会被成功导入到 Trados 中。
2. 使用翻译软件导入文案
除了 CAT 工具外，一些翻译软件也可以导入文案进行翻译。下面我们以 SDL MultiTerm 为例，介绍如何在使用 SDL MultiTerm 中导入提取的文案。
首先，打开 SDL MultiTerm，创建一个新术语库。在"术语库"窗口中，点击"新建"按钮，在"新建术语库"窗口中，选择添加"术语文件"，然后选择需要导入的文案文件，点击"打开"按钮，即可将文案导入到 SDL MultiTerm 中。
3. 使用 Excel 导入文案
除了专业的翻译工具外，我们还可以使用 Excel 导入文案进行翻译。下面我们以 Excel 为例，介绍如何在使用 Excel 中导入提取的文案。
首先，打开 Excel，创建一个新的工作簿。在工作簿中，我们需要将需要翻译的文案粘贴到一个单元格中，然后将该单元格复制到一个新的工作表中。
接下来，在新的工作表中，我们可以使用翻译函数对文案进行翻译。使用翻译函数的格式通常为："=翻译(需要翻译的文案，源语言，目标语言)"。在使用翻译函数之前，我们需要在 Excel 中安装并启用翻译插件，比如 Google 翻译插件。
4. 总结
无论你使用什么样的翻译工具，导入提取的文案的方式基本相同。需要注意的是，不同的工具可能支持不同的文案类型或编码方式，因此在导入文案时一定需要注意选择正确的文件类型和编码方式。
希望本文对大家有所帮助，如果你还有其他关于翻译工作的问题，欢迎留言交流。
这篇关于《怎么导入提取的文案》的文章就介绍到这了，更多新媒体运营相关内容请浏览A5工具以前的文章或继续浏览下面的相关文章，望大家以后多多支持A5工具 - 全媒体工具网！
相关资讯
查看更多
文案提取能挣钱嘛
提取文案怎么发抖音
怎样提取文案再发布
提取文案用的软件
文案提取后怎么发布
提取文案文字app
拼多多文案提取
